Kurz informiert
-
So finden Sie uns
Stadtplan mit Beschreibung
direkt zu uns.
Anzeigen... -
Ratgeber Produkte
Haben Sie Ihre Vorsorge
bereits geregelt?
Anzeigen... -
Unser Angebot
Schauen Sie sich unser
aktuelles Angebot an.
Anzeigen... -
Ihr Vorteil
Erhalten Sie kostenfrei
Flyer und mehr.
Anschauen...
Zahlen & Fakten Eisenhüttenstadt (dt & eng) |
In our leaflet ‘Eisenhüttenstadt – facts and figures’ from the year 2008 you receive an overview of important data concerning our town. Against all stereotypes and prejudices, Eisenhüttenstadt offers you a good quality of habitation and life. – deutsch – Eisenhüttenstadt ist eine Stadt am Wasser. Die Oder ist es, die zusammen mit dem Oder-Spree-Kanal die Stadt in eine malerische Umgebung einbettet, attraktive Wohnlagen am Wasser bietet und für den Wassertourismus anspruchvoll, aber auch als Verkehrsader nicht unbedeutend ist.
„Eisenhüttenstadt - Zahlen und Fakten“ wurde bewusst „klein“ gehalten. Dieses Miniatur-Nachschlagewerk soll in jeder Jacken- und Handtasche Platz finden. Schauen Sie einmal hinein und überzeugen Sie sich davon, dass Eisenhüttenstadt eine Stadt ist, in der es sich gut leben und wohnen lässt. – english – Eisenhüttenstadt is a town on the waterfront. The Oder, together with the Oder-Spree-Canal, embeds the town in a picturesque environment, offers attractive waterside living, is challenging for the water sports enthusiast but as well as the arterial road providing essential transport to and from the town. As the name says already, Eisenhüttenstadt is the steel centre in the East of Germany, with the high-tech company ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH. What you need to know as well about our town is, that it is a special combination of old and new: the older district Fürstenberg (Oder) celebrated its 750th anniversary, the ancient villages Schönfließ and Diehlo can look back on centuries of history and the newer Neustadt only celebrated its 58th anniversary in 2008. ‘Eisenhüttenstadt – facts and figures’ was purposely minimized into a miniature booklet, supposed to fit in your pocket or handbag. Have a look and see for yourself that Eisenhüttenstadt is a town where you can comfortably live.
|