In unserer Broschüre „Eisenhüttenstadt - Zahlen und Fakten“ erhalten Sie eine Übersicht der aktuellen Daten aus dem Jahre 2008 über unsere Stadt. Entgegen allen Klischees und Vorurteilen bietet Eisenhüttenstadt Wohn- und Lebensqualität.

In our leaflet ‘Eisenhüttenstadt – facts and figures’ from the year 2008 you receive an overview of important data concerning our town. Against all stereotypes and prejudices, Eisenhüttenstadt offers you a good quality of habitation and life.

– deutsch –

Eisenhüttenstadt ist eine Stadt am Wasser. Die Oder ist es, die zusammen mit dem Oder-Spree-Kanal die Stadt in eine malerische Umgebung einbettet, attraktive Wohnlagen am Wasser bietet und für den Wassertourismus anspruchvoll, aber auch als Verkehrsader nicht unbedeutend ist.

Wie es schon der Name zum Ausdruck bringt, ist Eisenhüttenstadt das Stahlzentrum im Osten von Deutschland, mit dem High-Tech-Unternehmen ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH. Was Sie auch von unserer Stadt noch wissen sollten: Sie ist eine besondere Zusammenführung von Alt und Neu. Während der Gemeindeteil Fürstenberg (Oder) im Jahre 2005 sein 750. Jubiläum feierte und auch die ehemaligen Dörfer Schönfließ und Diehlo auf eine über Jahrhunderte währende Geschichte zurückblicken können, wurde die Neustadt, die zusammen mit dem Werk entstanden ist, im Jahre 2008 erst 58 Jahre alt.

„Eisenhüttenstadt - Zahlen und Fakten“ wurde bewusst „klein“ gehalten. Dieses Miniatur-Nachschlagewerk soll in jeder Jacken- und Handtasche Platz finden. Schauen Sie einmal hinein und überzeugen Sie sich davon, dass Eisenhüttenstadt eine Stadt ist, in der es sich gut leben und wohnen lässt.

– english –

Eisenhüttenstadt is a town on the waterfront. The Oder, together with the Oder-Spree-Canal, embeds the town in a picturesque environment, offers attractive waterside living, is challenging for the water sports enthusiast but as well as the arterial road providing essential transport to and from the town.

As the name says already, Eisenhüttenstadt is the steel centre in the East of Germany, with the high-tech company ArcelorMittal Eisenhüttenstadt GmbH. What you need to know as well about our town is, that it is a special combination of old and new: the older district Fürstenberg (Oder) celebrated its 750th anniversary, the ancient villages Schönfließ and Diehlo can look back on centuries of history and the newer Neustadt only celebrated its 58th anniversary in 2008.

‘Eisenhüttenstadt – facts and figures’ was purposely minimized into a miniature booklet, supposed to fit in your pocket or handbag. Have a look and see for yourself that Eisenhüttenstadt is a town where you can comfortably live.

Download Zahlen & Fakten Eisenhüttenstadt (deutsch)

Dateititel: Zahlen & Fakten Eisenhüttenstadt (deutsch) Dateityp: pdf Dateiversion: 1.0 Dateigröße: 7,784.32 Kb Lizenz © Copyright Nachdruck, Kopien oder elektronische Vervielfältigungen – auch auszugsweise – dürfen nur mit Quellenangaben und ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erfolgen. Trotz sorgfältiger Recherche und Erstellung dieser Broschüre kann für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen.

Download Facts & figures Eisenhüttenstadt (english)

Dateititel: Facts & figures Eisenhüttenstadt (english) Dateityp: pdf Dateiversion: 1.0 Dateigröße: 8,120.68 Kb Lizenz © Copyright Nachdruck, Kopien oder elektronische Vervielfältigungen – auch auszugsweise – dürfen nur mit Quellenangaben und ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers erfolgen. Trotz sorgfältiger Recherche und Erstellung dieser Broschüre kann für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen.